El secreto mejor guardado de Hyperion Films por fin verá la luz

 "Las hormigas", escrito por Boris Vian en 1949, es un relato corto que explora los horrores de la guerra a través de la experiencia de un soldado en el campo de batalla. A medida que el relato avanza, el soldado va redactando en su diario las vivencias y recuerdos que se van desencadenando en su mente.  Vian utiliza un estilo sobrio y angustiante, con briznas de surrealismo y humor negro para transmitir la deshumanización del soldado y el absurdo de la guerra. El título, "Las hormigas", sugiere una sensación de invasión y destrucción inminente, reflejada no en insectos reales, sino en las sensaciones físicas y mentales que experimenta el protagonista.

El relato está impregnado de un tono existencialista, característico de la literatura de posguerra. Vian no busca glorificar o justificar la guerra, sino mostrar su inutilidad y el absurdo que genera. A través de la experiencia física del protagonista, el autor refleja la alienación y el vacío existencial de los soldados, quienes enfrentan la inminencia de la muerte en un entorno desprovisto de sentido.

"El Testamento de Johnnie", adaptación cinematográfica del relato original de Vian, dirigido por Sandra Salvador en 1998, rescatado, editado y sonorizado por Pepe Ruz en 2024. Respeta el contenido, estilo e intención del original añadiendo elementos diferenciadores que hacen posible su adaptación narrativa a los medios, los gustos y las posibilidades de producción de sus creadores. 

"Boris Vian (1920-1959) fue un destacado escritor, poeta, músico, y dramaturgo francés, reconocido por su versatilidad y creatividad en el ámbito cultural de la posguerra. Nació en Ville-d'Avray, cerca de París, y estudió ingeniería, aunque su verdadera pasión siempre estuvo en las artes. Su obra literaria incluye novelas, ensayos, teatro y poesía, destacándose por su estilo experimental, mezcla de surrealismo y humor absurdo.

Una de sus novelas más famosas, L'Écume des jours (1947), es una obra onírica que combina romance, tragedia y fantasía, y es considerada un clásico de la literatura francesa. Bajo el seudónimo de Vernon Sullivan, escribió también novelas de corte noir, entre ellas Escupiré sobre vuestra tumba (1946), que generó controversia por su temática violenta y cruda.

Además de su carrera como escritor, Vian fue un prolífico músico de jazz, trompetista y letrista. Su obra musical reflejaba su espíritu vanguardista, y su participación en los círculos bohemios parisinos lo conectó con grandes figuras del arte y la cultura de su tiempo, como Jean-Paul Sartre y Raymond Queneau.

Vian murió prematuramente a los 39 años, dejando un legado influyente en la literatura, la música y la cultura francesa del siglo XX".

(Pequeña biografía del autor generada por Chat GPT)

 

     Retrato del irreverente, prolífico y provocador creador de mundos insólitos (1920 - 1959)